zamat

формы: zamata, zamatok, zamatot

1) арома́т м; буке́т м (напитка)

2) перен со́чность ж (языка, стиля)

* * *

[\zamatot, \zamata, \zamatok] 1. (folyadéké, italé) букет; (gyümölcsé) смак;

tea \zamata — букет чая;

a bornak pompás \zamata van — вино имеет прекрасный букет; ezeknek az almáknak sajátos \zamatuk van — в этих яблоках особый смак; \zamatát veszti — выдыхаться/выдохнуться; \zamatát veszti a sok állástól (gyümölcs) — вылеживаться/ вылежаться, выстаиваться/выстояться;

2. átv. (nyelvé, stílusé) сочность